"verily" in Bengali

• নিশ্চয়ই
• সত্যিই
• অবশ্যই

Definition

একটি পুরনো বা আনুষ্ঠানিক শব্দ, যার অর্থ 'সত্যি' বা 'নিশ্চয়তা', যা কিছু সত্য বা নির্ভরযোগ্য তা জোর দিয়ে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এই শব্দটি সাধারণ কথোপকথনে ব্যবহৃত হয় না; এটি ধর্মীয় গ্রন্থ, পুরানো সাহিত্য বা হাস্যরস/কবিতার জন্য ব্যবহার হয়। আজকাল 'truly', 'certainly', বা 'indeed' বেশি চলিত।

Examples

Verily, I say to you, this is true.

**নিশ্চয়ই**, আমি তোমাদের বলছি, এটি সত্য।

He is verily a kind man.

সে **নিশ্চয়ই** একজন দয়ালু মানুষ।

This is verily a beautiful place.

এটি **নিশ্চয়ই** একটি সুন্দর জায়গা।

People in old stories often say 'Verily, you have my trust.'

পুরোনো গল্পে মানুষ প্রায়ই বলে '**নিশ্চয়ই**, তোমার ওপর ভরসা আছে'।

'I verily believe you can succeed,' the wise man declared.

'আমি **নিশ্চয়ই** বিশ্বাস করি তুমি সফল হতে পারবে,' জ্ঞানী ব্যক্তি ঘোষণা করলেন।

They're joking, but verily, the answer is serious.

তারা মজা করছে, কিন্তু **নিশ্চয়ই**, উত্তরটি গুরুতর।