"venture out" in Urdu

• باہر نکلنا
• جرات کرکے باہر جانا

Definition

محفوظ یا آرام دہ جگہ چھوڑ کر، کسی نئے یا خطرناک کام کے لیے باہر جانا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ جملہ عام طور پر غیر رسمی ہوتی ہے اور ہمت یا مہم جوئی کے پہلو کو ظاہر کرتی ہے۔ عام باہر جانے ('go out') کے لئے استعمال نہیں ہوتی، بلکہ ایک طرح کا رسک لینا مراد ہوتا ہے۔

Examples

It's raining, but I need to venture out to buy some food.

بارش ہو رہی ہے، لیکن مجھے کھانا خریدنے کے لیے **باہر نکلنا** پڑے گا۔

He didn't venture out after dark.

وہ اندھیرا ہونے کے بعد **باہر نہیں نکلا**۔

We rarely venture out in the winter because it's so cold.

سردیوں میں ہم بہت کم **باہر نکلتے ہیں** کیونکہ بہت سردی ہوتی ہے۔

Let me know if you decide to venture out tonight—maybe we can meet up.

اگر تمہارا آج رات **باہر نکلنے** کا ارادہ ہو تو بتانا—شاید ہماری ملاقات ہو جائے۔

Sometimes it's good to venture out of your comfort zone.

کبھی کبھی اپنی آرام دہ حد سے **باہر نکلنا** اچھا ہوتا ہے۔

I didn't really want to venture out, but the fresh air was worth it.

میری خواہش نہیں تھی کہ میں **باہر نکلوں**، لیکن تازہ ہوا اس کے قابل تھی۔