"venture out" in Korean

밖으로 나가다용기내어 나가다

Definition

안전하거나 익숙한 공간을 떠나 새로운 일이나 위험이 따를 수 있는 곳으로 나가는 것을 의미합니다.

'go out'보다 더 모험적이거나 약간의 위험이 있을 때 주로 사용합니다. 약간 비공식적으로, 용기나 도전의 의미를 함께 담고 있습니다.

It's raining, but I need to venture out to buy some food.

비가 오지만, 음식을 사러 **밖으로 나가야** 해요.

He didn't venture out after dark.

그는 어두워진 후에는 **밖으로 나가지 않았다**.

We rarely venture out in the winter because it's so cold.

겨울엔 너무 추워서 우리는 좀처럼 **밖으로 나가지 않는다**.

Let me know if you decide to venture out tonight—maybe we can meet up.

오늘 밤 **밖으로 나갈** 생각이면 알려 줘—아마 만날 수 있을 거야.

Sometimes it's good to venture out of your comfort zone.

가끔은 자신의 편안한 영역에서 **밖으로 나가는** 것도 좋아요.

I didn't really want to venture out, but the fresh air was worth it.

사실 **밖으로 나가고** 싶지 않았는데, 신선한 공기를 마시니 좋았어요.