"ventilated" in Russian
Definition
Если в помещении или здании свободно циркулирует свежий воздух, оно считается вентилируемым, то есть внутри всегда чистый воздух.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется к помещениям, зданиям или материалам; сочетание 'хорошо вентилируемый' означает эффективную циркуляцию воздуха. Не относится к людям.
Examples
Please keep the room ventilated to avoid bad smells.
Пожалуйста, держите комнату **вентилируемой**, чтобы избежать неприятных запахов.
The hospital is well ventilated for patient safety.
Больница хорошо **вентилируемая** ради безопасности пациентов.
We sat in a ventilated hall during the event.
Во время мероприятия мы сидели в **вентилируемом** зале.
Make sure your kitchen stays ventilated while cooking.
Убедитесь, что кухня хорошо **вентилируется** во время приготовления пищи.
It's hard to sleep in a poorly ventilated room on a hot night.
В душной, плохо **вентилируемой** комнате жаркой ночью трудно уснуть.
Old buildings are rarely properly ventilated, so they can get stuffy.
Старые здания редко бывают должным образом **вентилируемыми**, поэтому там может быть душно.