"ventilated" in Spanish
Definition
Si un lugar está ventilado, el aire fresco puede entrar y salir, manteniendo el aire interior limpio. Suele referirse a habitaciones o edificios con buen flujo de aire.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza para describir espacios (habitaciones, edificios) o a veces ropa/materiales. Es común decir 'bien ventilado'. No se usa para personas. Puede tener un significado literal, y en algunos contextos uno figurado.
Examples
Please keep the room ventilated to avoid bad smells.
Por favor, mantén la habitación **ventilada** para evitar malos olores.
The hospital is well ventilated for patient safety.
El hospital está bien **ventilado** para la seguridad de los pacientes.
We sat in a ventilated hall during the event.
Nos sentamos en un salón **ventilado** durante el evento.
Make sure your kitchen stays ventilated while cooking.
Asegúrate de que tu cocina esté **ventilada** mientras cocinas.
It's hard to sleep in a poorly ventilated room on a hot night.
Es difícil dormir en una habitación mal **ventilada** en una noche calurosa.
Old buildings are rarely properly ventilated, so they can get stuffy.
Los edificios viejos rara vez están bien **ventilados**, así que pueden ponerse cargados.