"ventilated" in Portuguese (PT)
Definition
Se um local está ventilado, o ar fresco pode entrar e sair, mantendo o ar interior limpo. Normalmente refere-se a quartos ou edifícios com boa circulação de ar.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado para espaços (quartos, edifícios) e por vezes para roupas/materiais. Costuma-se usar 'bem ventilado'. Não é usado para pessoas. Pode ser literal ou, em alguns contextos, figurado.
Examples
Please keep the room ventilated to avoid bad smells.
Por favor, mantenha o quarto **ventilado** para evitar maus odores.
The hospital is well ventilated for patient safety.
O hospital está bem **ventilado** para a segurança dos pacientes.
We sat in a ventilated hall during the event.
Sentámo-nos numa sala **ventilada** durante o evento.
Make sure your kitchen stays ventilated while cooking.
Garante que a tua cozinha esteja **ventilada** enquanto cozinhas.
It's hard to sleep in a poorly ventilated room on a hot night.
É difícil dormir num quarto mal **ventilado** numa noite quente.
Old buildings are rarely properly ventilated, so they can get stuffy.
Edifícios antigos raramente estão bem **ventilados**, por isso podem ficar abafados.