"valhalla" in Urdu

• والہالا

Definition

نورسی اساطیر میں، والہالا ایک عظیم الشان ہال ہے جہاں جنگ میں بہادری سے مرنے والے جنگجو، مرنے کے بعد ایک دیوتا اوڈن کے ساتھ رہتے ہیں۔ یہ لفظ کبھی کبھار ہیروز کے اعزاز اور شان کے مقام کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'والہالا' زیادہ تر اساطیری، تاریخی یا ادبی سیاق میں استعمال ہوتا ہے اور بہادر سپاہیوں یا ہیروز کے اعزاز کے لیے بطور استعارہ بھی بولا جا سکتا ہے۔ عام گفتگو میں شاذونادر ہی آتا ہے۔

Examples

In Norse legends, brave warriors go to Valhalla after they die.

نورسی داستانوں میں، بہادر سپاہی مرنے کے بعد **والہالا** جاتے ہیں۔

Many video games show warriors fighting to reach Valhalla.

کئی ویڈیو گیمز میں دکھایا جاتا ہے کہ سپاہی **والہالا** تک پہنچنے کے لیے لڑ رہے ہیں۔

Odin welcomes fallen heroes to Valhalla.

اوڈن گرے ہوئے ہیروز کو **والہالا** میں خوش آمدید کہتا ہے۔

For many Vikings, dying in battle meant a chance to enter Valhalla forever.

بہت سے وائکنگز کے لیے، جنگ میں مرنا ہمیشہ کے لیے **والہالا** میں داخلے کا موقع تھا۔

Some people call places of greatness or heroism 'a modern Valhalla'.

کچھ لوگ شان یا ہیرویت کے مقامات کو 'جدید **والہالا**' کہتے ہیں۔

That museum is a true Valhalla for history lovers.

وہ میوزیم تاریخ کے شوقین افراد کے لیے حقیقتاً ایک **والہالا** ہے۔