"valhalla" in Portuguese (BR)
Definition
Na mitologia nórdica, Valhala é um salão majestoso para onde vão os guerreiros que morreram com bravura em batalha, para viver com o deus Odin. O termo também pode ser usado para falar de um lugar de glória e honra para heróis.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Valhala' é usado principalmente em contextos históricos ou mitológicos, ou de forma figurada para descrever um lugar de honra para heróis. Não é comum em conversas diárias, exceto na literatura ou jogos.
Examples
In Norse legends, brave warriors go to Valhalla after they die.
Nas lendas nórdicas, guerreiros valentes vão para a **Valhala** depois de morrer.
Many video games show warriors fighting to reach Valhalla.
Muitos videogames mostram guerreiros lutando para chegar à **Valhala**.
Odin welcomes fallen heroes to Valhalla.
Odin dá as boas-vindas aos heróis caídos na **Valhala**.
For many Vikings, dying in battle meant a chance to enter Valhalla forever.
Para muitos vikings, morrer em combate significava poder entrar para sempre na **Valhala**.
Some people call places of greatness or heroism 'a modern Valhalla'.
Algumas pessoas chamam locais de grandeza ou heroísmo de 'uma **Valhala** moderna'.
That museum is a true Valhalla for history lovers.
Esse museu é uma verdadeira **Valhala** para os amantes de história.