"valhalla" in Arabic

• فالهالا (أسطورة نوردية)
• قاعة المحاربين

Definition

في الأسطورة النوردية، فالهالا هي قاعة عظيمة يستقبل فيها أودين المحاربين الذين ماتوا بشجاعة في المعركة. أحياناً يُستخدم المصطلح للإشارة إلى مكان الشرف والمجد للأبطال.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم 'فالهالا' في السياقات الأسطورية أو التاريخية، وأحيانًا كمجاز لمكان الشرف للأبطال. نادر في الحياة اليومية باستثناء الأدب أو النقاشات حول الأسطورة.

Examples

In Norse legends, brave warriors go to Valhalla after they die.

في الأساطير النوردية، يذهب المحاربون الشجعان إلى **فالهالا** بعد موتهم.

Many video games show warriors fighting to reach Valhalla.

تظهر العديد من ألعاب الفيديو محاربين يقاتلون للوصول إلى **فالهالا**.

Odin welcomes fallen heroes to Valhalla.

يستقبل أودين الأبطال الذين سقطوا في **فالهالا**.

For many Vikings, dying in battle meant a chance to enter Valhalla forever.

بالنسبة لكثير من الفايكنج، كان الموت في المعركة فرصة لدخول **فالهالا** للأبد.

Some people call places of greatness or heroism 'a modern Valhalla'.

يسمي بعض الناس أماكن العظمة أو البطولة 'فالهالا الحديثة'.

That museum is a true Valhalla for history lovers.

ذلك المتحف هو **فالهالا** حقيقي لعشاق التاريخ.