"usher in" in Hindi

• की शुरुआत करना
• लेकर आना

Definition

किसी नई चीज़ की शुरुआत करना या किसी महत्वपूर्ण दौर, परिवर्तन या घटना की शुरुआत को चिह्नित करना।

Usage Notes (Hindi)

यह अभिव्यक्ति औपचारिक/अकादमिक संदर्भों में ज़्यादा मिलती है, जैसे ऐतिहासिक परिवर्तन या 'usher in a new era'. सामान्य/छोटे बदलावों के लिए प्रचलित नहीं है. अक्सर passive में आता है: 'was ushered in'.

Examples

The invention of the internet ushered in a new age of communication.

इंटरनेट के आविष्कार ने संचार का नया युग **शुरू किया**।

His speech ushered in many changes at the company.

उसका भाषण कंपनी में कई बदलावों की **शुरुआत बना**।

The new government hopes to usher in a period of peace.

नई सरकार शांति का दौर **लेकर आना** चाहती है।

Smartphones really ushered in the modern digital lifestyle we have today.

स्मार्टफोन ने सच में आज की हमारी डिजिटल जीवनशैली **शुरू की**।

Her arrival ushered in an atmosphere of excitement and new ideas.

उसके आने से उत्साह और नए विचारों का वातावरण **आया**।

The fall of the Berlin Wall ushered in big political changes across Europe.

बर्लिन की दीवार गिरने से पूरे यूरोप में बड़े राजनीतिक बदलावों की **शुरुआत हुई**।