"usher in" in Portuguese (BR)
Definition
Fazer começar ou marcar o início de algo novo, especialmente um período, mudança ou evento importante.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Mais formal; usado principalmente para mudanças importantes, períodos históricos ou avanços ('usher in a new era'). Não é comum para acontecimentos pequenos. Muito usado na voz passiva: 'was ushered in'.
Examples
The invention of the internet ushered in a new age of communication.
A invenção da internet **inaugurou** uma nova era da comunicação.
His speech ushered in many changes at the company.
O discurso dele **deu início a** muitas mudanças na empresa.
The new government hopes to usher in a period of peace.
O novo governo espera **inaugurar** um período de paz.
Smartphones really ushered in the modern digital lifestyle we have today.
Os smartphones realmente **inauguraram** o estilo de vida digital moderno que temos hoje.
Her arrival ushered in an atmosphere of excitement and new ideas.
A chegada dela **inaugurou** um clima de entusiasmo e novas ideias.
The fall of the Berlin Wall ushered in big political changes across Europe.
A queda do Muro de Berlim **deu início a** grandes mudanças políticas em toda a Europa.