"use some elbow grease" in Bengali

• শারীরিক পরিশ্রম করা
• নিজের হাতে কাজ করা

Definition

যখন কোনো কিছু পরিষ্কার বা মুছতে বেশ শারীরিক পরিশ্রম করতে হয়, তখন এই বাক্যটি ব্যবহৃত হয়। এটি কঠোর হাতে কাজ করার ইঙ্গিত দেয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত মজা বা উৎসাহ দিতে ব্যবহার হয়। চুলা পরিষ্কার, হাঁড়ি মেজে, কিংবা ঘর ঝাড়ুতে এই অভিব্যক্তি জমে। 'use some elbow grease' মানসিক কাজে ব্যবহৃত হয় না।

Examples

You will need to use some elbow grease to clean those dirty pans.

ওই ময়লা পাত্রগুলো পরিষ্কার করতে হলে তোমার **শারীরিক পরিশ্রম করা** লাগবে।

My dad told me to use some elbow grease on the car to make it shine.

আমার বাবা আমাকে বলেছিলেন গাড়িতেও একটু **শারীরিক পরিশ্রম করা** লাগবে যেন সেটা ঝকঝক করে।

If the stain won't come out, try to use some elbow grease.

দাগ না উঠলে একটু **নিজের হাতে কাজ করো**।

Sometimes you just have to use some elbow grease to get things done right.

অনেক সময় ভালভাবে কিছু করতে গেলে একটু **শারীরিক পরিশ্রম** লাগে।

Don’t be afraid to use some elbow grease if the kitchen counter is really dirty.

রান্নাঘরের কাউন্টার যদি খুব নোংরা হয়, একটু **নিজের হাতে কাজ করতে** ভয় পেও না।

The bathroom tiles looked new again after I used some elbow grease.

আমি **শারীরিক পরিশ্রম** করার পর বাথরুমের টাইলস আবার নতুন লাগছিল।