"upstaged" in Bengali

• আলোচিত হওয়া
• গুরুত্বে ছাপিয়ে যাওয়া

Definition

কেউ আরও আকর্ষণীয় বা গুরুত্বপূর্ণ হয়ে পড়লে কারো প্রতি মনোযোগ কমে যায়। সাধারণত নাটক বা প্রতিদিনের কথাবার্তায় ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'was upstaged', 'get upstaged' বা 'completely upstaged' প্রায়ই ব্যবহার হয়। সাধারণত স্বতঃস্ফূর্তভাবে বা অপ্রত্যাশিতভাবে ঘটে, আর মাঝে মাঝে বিব্রতকর হতে পারে।

Examples

She was upstaged by her younger brother at the party.

সে পার্টিতে তার ছোট ভাই দ্বারা **আলোচিত হওয়া** হয়েছিল।

The star was upstaged by the new actor.

স্টারটি নতুন অভিনেতার দ্বারা **গুরুত্বে ছাপিয়ে গিয়েছিল**।

I felt upstaged when everyone looked at her instead of me.

সবাই যখন তার দিকে তাকাল, তখন আমি **গুরুত্বে ছাপিয়ে যাই** অনুভব করেছিলাম।

He accidentally upstaged the speaker with his funny comments.

তার মজার মন্তব্যে সে অনিচ্ছাকৃতভাবে বক্তাকে **আলোচিত করে তোলে**।

No one wants to be upstaged at their own wedding!

নিজের বিয়েতে কেউই **গুরুত্বে ছাপিয়ে যাওয়া** পছন্দ করে না!

Her dress completely upstaged mine at the party.

পার্টিতে তার পোশাকটি আমারটা পুরোপুরি **আলোচিত** করে তোলে।