"ups and downs" in Korean

우여곡절

Definition

인생이나 일에서 좋은 시기와 나쁜 시기가 반복되는 것. 성공과 실패, 행복과 슬픔이 교차하는 상황.

'우여곡절을 겪다', '우여곡절이 많다'처럼 경험이나 삶에서의 긍정적·부정적 변화에 사용합니다. 실제 움직임에는 사용하지 않습니다.

Everyone goes through ups and downs in life.

모든 사람은 인생에서 **우여곡절**을 겪는다.

Our company has had many ups and downs this year.

우리 회사도 올해 **우여곡절**이 많았다.

Marriage has its ups and downs.

결혼에도 **우여곡절**이 있다.

We’ve had our fair share of ups and downs, but we’re stronger now.

우리는 수많은 **우여곡절**을 겪었지만, 지금은 더 강해졌다.

Don’t worry, every job comes with some ups and downs.

걱정 마, 모든 일에는 **우여곡절**이 있기 마련이야.

After all those ups and downs, things finally worked out for us.

그 많은 **우여곡절** 끝에, 결국 우리는 잘 됐다.