"ups and downs" in Spanish
Definition
Períodos de buenos y malos momentos; cambios entre éxito y fracaso, felicidad y tristeza, o comodidad y dificultad.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal, común para hablar de la vida, relaciones o trabajo. Aparece frecuentemente como 'tener/experimentar/pasar por altibajos'. No se usa para movimientos físicos.
Examples
Everyone goes through ups and downs in life.
Todos pasan por **altibajos** en la vida.
Our company has had many ups and downs this year.
Nuestra empresa ha tenido muchos **altibajos** este año.
Marriage has its ups and downs.
El matrimonio tiene sus **altibajos**.
We’ve had our fair share of ups and downs, but we’re stronger now.
Hemos tenido nuestra buena parte de **altibajos**, pero ahora somos más fuertes.
Don’t worry, every job comes with some ups and downs.
No te preocupes, todo trabajo tiene algunos **altibajos**.
After all those ups and downs, things finally worked out for us.
Después de todos esos **altibajos**, al final todo salió bien para nosotros.