"ups and downs" in Chinese (Traditional)

• 起起落落

Definition

有好有壞的時候；指成功與失敗、快樂與悲傷或舒適與困難之間的變化。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於口語表達，常用於生活、工作、關係等有好有壞變化的情況。常與“經歷/有/面對”等動詞一起使用。不用於實體的起伏。

Examples

Everyone goes through ups and downs in life.

每個人生活中都會有**起起落落**。

Our company has had many ups and downs this year.

我們公司今年經歷了許多**起起落落**。

Marriage has its ups and downs.

婚姻有它的**起起落落**。

We’ve had our fair share of ups and downs, but we’re stronger now.

我們經歷了不少**起起落落**，但現在更堅強了。

Don’t worry, every job comes with some ups and downs.

別擔心，每份工作都會有**起起落落**。

After all those ups and downs, things finally worked out for us.

經歷了所有這些**起起落落**後，我們終於有了收穫。