"update on" in Turkish

güncelleme (hakkında)bilgi (hakkında)

Definition

Bir konu, kişi veya durum hakkında en son bilgileri vermek ya da almak.

İş, haber ve günlük konuşmada yaygındır. 'Bir konuda güncelleme vermek/almak' gibi kullanılır. Hafif resmi ama konuşmada doğaldır.

Can you give me an update on the project?

Bana proje hakkında bir **güncelleme** verebilir misin?

We need an update on your application status.

Başvurunuzun durumu hakkında **güncelleme**ye ihtiyacımız var.

I will provide an update on the weather every hour.

Her saat hava durumu hakkında **güncelleme** vereceğim.

Just checking in—any update on when dinner will be ready?

Sadece soruyorum—akşam yemeğinin ne zaman hazır olacağına dair bir **bilgi** var mı?

If you hear any update on the hiring process, let me know.

İşe alım süreciyle ilgili bir **güncelleme** duyarsan bana haber ver.

There's been no update on the package delivery yet.

Paket teslimatıyla ilgili henüz bir **güncelleme** yok.