"update on" in Chinese (Traditional)

• 關於...的最新消息
• 關於...的更新

Definition

就某個主題、某人或某種情況提供或獲取最新資訊。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常見於商務、新聞和日常生活。常與「提供」、「收到」或「需要關於...的更新」搭配。稍為正式，但日常口語中也自然，指進展、變化或最新事件。

Examples

Can you give me an update on the project?

你能給我一個**關於**這個項目的**最新消息**嗎？

We need an update on your application status.

我們需要**關於**你申請狀態的**最新消息**。

I will provide an update on the weather every hour.

我每小時會提供一次**關於**天氣的**最新消息**。

Just checking in—any update on when dinner will be ready?

只是問一下，**關於**晚餐什麼時候好的**最新消息**有嗎？

If you hear any update on the hiring process, let me know.

如果你有**關於**招聘進度的**最新消息**，告訴我一聲。

There's been no update on the package delivery yet.

目前還沒有**關於**包裹送達的**最新消息**。