"unreality" in Russian
Definition
Состояние, когда происходящее кажется нереальным или словно вы находитесь во сне; ощущение, что ситуация не по-настоящему происходит.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется в формальных или художественных текстах, например: 'ощущение нереальности'. Не применяется для явно вымышленных вещей, а для реальных, но странно ощущаемых ситуаций.
Examples
After the accident, she felt a strong unreality for hours.
После аварии она несколько часов ощущала сильную **нереальность**.
The movie created a strange unreality that made people feel nervous.
Фильм создал странную **нереальность**, которая вызывала у людей тревогу.
I was filled with unreality when I heard the unexpected news.
Когда я услышал неожиданную новость, меня охватила **нереальность**.
There was an air of unreality in the empty streets after the storm.
После шторма на пустых улицах витала атмосфера **нереальности**.
He described the whole experience as a blur of unreality and confusion.
Он описал весь этот опыт как сплошную **нереальность** и путаницу.
Sometimes, waking up early feels like stepping into unreality until I have my coffee.
Иногда просыпаться рано утром — это как шагнуть в **нереальность**, пока не выпьешь кофе.