"unreality" in Chinese (Traditional)

• 不真實感
• 虛幻

Definition

一種事物看起來不真實、像在做夢或想像中的狀態或感覺。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

較為正式或文學用語，常搭配“a sense of”等說法，用於形容像夢或超現實的感覺。不是指明顯虛構的事物，而是指真實卻讓人覺得不真實的情境。

Examples

After the accident, she felt a strong unreality for hours.

事故後，她有好幾個小時強烈的**不真實感**。

The movie created a strange unreality that made people feel nervous.

這部電影營造出一種奇異的**虛幻**感，讓人感到緊張。

I was filled with unreality when I heard the unexpected news.

聽到出乎意料的消息時，我充滿了**不真實感**。

There was an air of unreality in the empty streets after the storm.

暴風雨後，空蕩蕩的街道充滿了**虛幻**的氣氛。

He described the whole experience as a blur of unreality and confusion.

他將整個經歷形容為一陣**不真實感**與混亂。

Sometimes, waking up early feels like stepping into unreality until I have my coffee.

有時，早起感覺像進入了**不真實感**，直到喝到咖啡。