"unfavourable" in Arabic

• غير ملائم
• سلبي

Definition

وصف لشيء غير مناسب أو غير مفيد أو غير إيجابي؛ شيء سلبي أو ضار أو من غير المرجح أن يؤدي إلى نتيجة جيدة.

Usage Notes (Arabic)

أكثر رسمية وأقل عاطفية من 'bad'؛ يستخدم غالبًا في التقارير والمراجعات والسياقات الرسمية. يُستخدم كثيرًا مع كلمات مثل 'result' (نتيجة)، 'conditions' (ظروف)، و'impression' (انطباع)، وغالبًا يصف المواقف أو الآراء وليس الأشخاص. 'Unfavorable' هي التهجئة الأمريكية، 'unfavourable' البريطانية.

Examples

The weather was unfavourable for our picnic.

كان الطقس **غير ملائم** لنزهتنا.

She received an unfavourable review from her manager.

تلقت تقييمًا **سلبيًا** من مديرها.

There are unfavourable conditions for driving tonight.

هناك ظروف **غير ملائمة** للقيادة الليلة.

The project failed because of unfavourable economic trends.

فشل المشروع بسبب الاتجاهات الاقتصادية **السلبية**.

Public opinion was unfavourable to the new policy.

كان الرأي العام **غير ملائمًا** للسياسة الجديدة.

I'm afraid the results are unfavourable this time.

أخشى أن النتائج هذه المرة **سلبية**.