"unfavourable" in Portuguese (PT)
Definition
Descreve algo que não é adequado, positivo ou útil; algo negativo, prejudicial ou pouco provável de resultar num bom resultado.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Mais formal e menos emocional que 'mau'; utiliza-se em contextos oficiais como relatórios e avaliações. Liga-se a 'resultado', 'condições', 'impressão' e normalmente refere-se a situações ou opiniões, não pessoas.
Examples
The weather was unfavourable for our picnic.
O tempo estava **desfavorável** para o nosso piquenique.
She received an unfavourable review from her manager.
Ela recebeu uma avaliação **desfavorável** do gestor.
There are unfavourable conditions for driving tonight.
Há condições **desfavoráveis** para conduzir esta noite.
The project failed because of unfavourable economic trends.
O projeto falhou devido a tendências económicas **desfavoráveis**.
Public opinion was unfavourable to the new policy.
A opinião pública era **desfavorável** à nova política.
I'm afraid the results are unfavourable this time.
Receio que os resultados sejam **desfavoráveis** desta vez.