"unfathomable" in Portuguese (PT)
Definition
Algo tão difícil de entender ou imaginar que parece impossível de compreender plenamente.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Unfathomable' é formal e expressa algo impossível de medir, entender ou acreditar. Uso comum para sentimentos, eventos ou ideias inexplicáveis, como 'unfathomable pain' ou 'unfathomable mystery'. Não para dificuldades triviais; implica vastidão ou profundidade.
Examples
The universe is unfathomable in its size.
O universo é **incompreensível** em tamanho.
She felt unfathomable sadness after the news.
Ela sentiu uma tristeza **incompreensível** após a notícia.
The ocean’s depth seemed unfathomable to the sailors.
A profundidade do oceano parecia **insondável** para os marinheiros.
The idea that someone could forgive after such betrayal is simply unfathomable to me.
A ideia de alguém perdoar após tamanha traição é simplesmente **incompreensível** para mim.
Trying to understand quantum physics sometimes feels unfathomable.
Tentar perceber a física quântica às vezes parece **incompreensível**.
His generosity is truly unfathomable—he helps everyone he meets.
A generosidade dele é realmente **incompreensível** — ele ajuda todos que encontra.