"unfathomable" in Portuguese (BR)
Definition
Algo tão difícil de entender ou imaginar que parece impossível de compreender completamente.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Unfathomable' é formal e indica algo impossível de medir, entender ou acreditar. Muito usado para sentimentos, acontecimentos ou coisas difíceis de compreender, como 'unfathomable pain' ou 'unfathomable mystery'. Não se usa para dificuldades do dia a dia; expressa grandeza ou profundidade.
Examples
The universe is unfathomable in its size.
O universo é **incompreensível** em seu tamanho.
She felt unfathomable sadness after the news.
Ela sentiu uma tristeza **incompreensível** após a notícia.
The ocean’s depth seemed unfathomable to the sailors.
A profundidade do oceano parecia **insondável** para os marinheiros.
The idea that someone could forgive after such betrayal is simply unfathomable to me.
A ideia de alguém perdoar após tamanha traição é simplesmente **incompreensível** para mim.
Trying to understand quantum physics sometimes feels unfathomable.
Tentar entender a física quântica às vezes parece **incompreensível**.
His generosity is truly unfathomable—he helps everyone he meets.
A generosidade dele é realmente **incompreensível** – ele ajuda todos que encontra.