"unfastened" in Turkish
Definition
Artık birlikte tutulmayan veya kapalı olmayan; düğme, kemer veya toka gibi şeylerin açık ya da çözülmüş olması durumu.
Usage Notes (Turkish)
‘Açık’ veya ‘çözülmüş’ genellikle daha resmî veya yazılı dilde kullanılır. Gündelik dilde ‘açılmış’, ‘boşta’ da kullanılabilir. Sadece fiziksel olarak kapanan, takılan şeyler için uygundur; düğüm için ayrı bir kelime ‘çözülmüş’ kullanılmalıdır.
Examples
Her seatbelt was unfastened during the car ride.
Arabada yolculuk yaparken emniyet kemeri **açıktı**.
The buttons on his shirt were unfastened.
Gömleğinin düğmeleri **açıktı**.
The gate was left unfastened all night.
Kapı gece boyunca **açık** bırakılmıştı.
I realized my shoelaces were unfastened halfway through my walk.
Yürüyüşün ortasında ayakkabı bağlarımın **açık** olduğunu fark ettim.
You left the jar unfastened, so it's not sealed properly.
Kavanozu **açık** bıraktın, bu yüzden düzgünce kapatılmamış.
"Why is your helmet unfastened? Buckle it up before we go!"
Kaskın neden **açık**? Gitmeden önce takmayı unutma!