"undertake to do" in Russian
Definition
Что-то официально или серьёзно пообещать или взять на себя обязательство выполнить определённую задачу или работу.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется в официальной, юридической или деловой лексике. Чаще встречается в сочетаниях типа 'undertake to pay', 'undertake to provide'. Формальней и более обязывающе, чем 'пообещать'.
Examples
He undertook to do all the repairs by Friday.
Он **обязался** выполнить все ремонты к пятнице.
They undertake to do everything possible to help.
Они **обязуются** сделать всё возможное, чтобы помочь.
If you undertake to do this job, you must finish it on time.
Если ты **обязуешься сделать** эту работу, ты должен закончить её вовремя.
The company undertook to do a full safety inspection every year.
Компания **обязалась** ежегодно проводить полную проверку безопасности.
She undertook to do the presentation, even though she was already busy.
Она **взяла на себя обязательство** сделать презентацию, хотя уже была занята.
We can't undertake to do more than our resources allow.
Мы не можем **обязаться сделать** больше, чем позволяют наши ресурсы.