"under the impression" in Spanish

• creer
• pensar
• tener la impresión

Definition

Creer o pensar algo, a menudo por error o falta de información completa.

Usage Notes (Spanish)

Se usa tanto en conversaciones como en textos escritos, normalmente cuando uno pensaba algo erróneo o necesita aclarar. Suele ir seguido de 'that' ('I was under the impression that...'). Puede reflejar sorpresa o decepción.

Examples

I was under the impression that the meeting was at 10 o'clock.

Tenía **la impresión** de que la reunión era a las 10.

She is under the impression that you will call her.

Ella **cree** que la vas a llamar.

Were you under the impression that the store was open today?

¿**Pensabas** que la tienda estaba abierta hoy?

He left early because he was under the impression the class was canceled.

Se fue temprano porque **pensaba** que la clase estaba cancelada.

I'm under the impression you've done this before.

**Creo** que ya has hecho esto antes.

We were under the impression that dinner was included in the price.

**Pensábamos** que la cena estaba incluida en el precio.