"under the impression" in Portuguese (BR)
Definition
Acreditar ou pensar algo, frequentemente por engano ou por falta de informação completa.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É usado em contextos formais e informais, geralmente quando se acreditava em algo equivocado. Normalmente é seguido por 'that' ('I was under the impression that...'). Pode demonstrar surpresa ou decepção.
Examples
I was under the impression that the meeting was at 10 o'clock.
Eu estava **com a impressão** de que a reunião era às 10 horas.
She is under the impression that you will call her.
Ela **acha** que você vai ligar para ela.
Were you under the impression that the store was open today?
Você **achou** que a loja estava aberta hoje?
He left early because he was under the impression the class was canceled.
Ele saiu mais cedo porque **achou** que a aula tinha sido cancelada.
I'm under the impression you've done this before.
**Acho** que você já fez isso antes.
We were under the impression that dinner was included in the price.
Nós **achávamos** que o jantar estava incluído no preço.