"under certain conditions" in Indonesian
Definition
Suatu hal hanya berlaku atau bisa terjadi jika syarat-syarat tertentu terpenuhi.
Usage Notes (Indonesian)
Dipakai di konteks formal/teknis, sering di awal/akhir kalimat. Maknanya lebih pasti daripada 'kalau' atau 'tergantung situasi'.
Examples
Plants can grow here under certain conditions.
Tanaman bisa tumbuh di sini **dengan syarat tertentu**.
The experiment works under certain conditions only.
Eksperimen ini hanya berhasil **dalam kondisi tertentu** saja.
You can return the product under certain conditions.
Anda dapat mengembalikan produk **dengan syarat tertentu**.
He agreed to help, but only under certain conditions.
Ia setuju membantu, tapi hanya **dalam kondisi tertentu**.
These animals can survive here under certain conditions during winter.
Hewan-hewan ini hanya bisa bertahan hidup di sini selama musim dingin **dengan syarat tertentu**.
Our offer is valid under certain conditions, so be sure to read the details.
Penawaran kami berlaku **dalam kondisi tertentu**, jadi pastikan Anda membaca detailnya.