"under certain conditions" in Spanish
Definition
Se usa para decir que algo solo es cierto o posible si existen situaciones o requisitos específicos.
Usage Notes (Spanish)
Registro formal o neutro, común en contextos científicos, legales o técnicos. Se usa a menudo al principio o final de la oración. Parecido a 'si' o 'dependiendo de las circunstancias', pero más preciso. No suele usarse en conversaciones informales.
Examples
Plants can grow here under certain conditions.
Las plantas pueden crecer aquí **bajo ciertas condiciones**.
The experiment works under certain conditions only.
El experimento funciona **bajo ciertas condiciones** solamente.
You can return the product under certain conditions.
Puedes devolver el producto **bajo ciertas condiciones**.
He agreed to help, but only under certain conditions.
Él aceptó ayudar, pero solo **bajo ciertas condiciones**.
These animals can survive here under certain conditions during winter.
Estos animales pueden sobrevivir aquí **bajo ciertas condiciones** durante el invierno.
Our offer is valid under certain conditions, so be sure to read the details.
Nuestra oferta es válida **bajo ciertas condiciones**, así que asegúrate de leer los detalles.