"uncurl" in Korean

펴지다풀리다 (말린 것이)

Definition

말려 있거나 구부러져 있던 것이 점점 펴지는 것.

주로 손가락, 머리카락, 동물의 꼬리 등 자연스럽게 말려있는 것에 사용됨. 수동형/재귀적으로 많이 쓰임. 'straighten'보다 구체적인 의미.

The cat slowly uncurled its tail.

고양이가 천천히 꼬리를 **폈다**.

My fingers would not uncurl after holding the rope tightly.

줄을 꽉 잡은 뒤에도 내 손가락들은 **펴지지 않았다**.

The fern's leaves uncurl in spring.

양치식물의 잎이 봄에 **펴진다**.

She uncurled from her tight ball on the couch and stood up.

그녀는 소파에서 몸을 **풀고** 일어섰다.

With a deep breath, his toes started to uncurl.

그는 숨을 깊이 들이쉬자 발가락이 **펴지기 시작했다**.

You can watch the vine slowly uncurl around the fence as it grows.

덩굴이 자라면서 울타리를 따라 천천히 **풀리는** 것을 볼 수 있다.