"unbowed" in Chinese (Traditional)

• 不屈服的
• 未低頭的

Definition

即使遇到困難或挫折，也未屈服或喪失信心。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

帶有正式、文學色彩，通常形容人在遭遇逆境後依然堅韌不屈。常見搭配：'remained unbowed'。不是指身體上的彎曲，而是心理或情感上的堅強。

Examples

Despite many challenges, she stayed unbowed.

儘管遇到許多挑戰，她依然**不屈服**。

He faced defeat but walked away unbowed.

他雖然失敗了，但依然**未低頭**離開。

The team stayed unbowed after the tough game.

比賽很艱難，但球隊依舊**不屈服**。

She emerged from the experience wiser and unbowed.

她帶著智慧和**不屈**從經歷中走出來。

Even after the criticism, he stood unbowed and proud.

即使受到批評，他依然**不屈**且自豪地站著。

They remained unbowed throughout all the hardships life threw at them.

面對生活的種種磨難，他們始終**不屈服**。