"unbowed" in Portuguese (BR)
Definition
Que não se rendeu ou perdeu a confiança, mesmo após dificuldades ou derrotas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Tom formal e literário; normalmente descreve o espírito ou atitude de alguém após adversidades. Expressões comuns: 'remained unbowed'. Não se refere a curvar fisicamente, mas sim à resistência mental ou emocional.
Examples
Despite many challenges, she stayed unbowed.
Apesar de muitos desafios, ela permaneceu **inabalada**.
He faced defeat but walked away unbowed.
Ele enfrentou a derrota, mas saiu **inabalado**.
The team stayed unbowed after the tough game.
O time ficou **inabalado** após o jogo difícil.
She emerged from the experience wiser and unbowed.
Ela saiu da experiência mais sábia e **inabalada**.
Even after the criticism, he stood unbowed and proud.
Mesmo após as críticas, ele ficou **inabalado** e orgulhoso.
They remained unbowed throughout all the hardships life threw at them.
Eles permaneceram **inabalados** durante todas as dificuldades que a vida trouxe.