"unbowed" in Spanish
Definition
Que no se ha rendido ni ha perdido la confianza, incluso después de dificultades o derrotas.
Usage Notes (Spanish)
Tono formal y literario; suele describir la actitud o espíritu de alguien después de una adversidad. Se usa en frases como 'remained unbowed'. No se refiere a doblarse físicamente, sino a la fortaleza mental o emocional.
Examples
Despite many challenges, she stayed unbowed.
A pesar de muchos desafíos, ella se mantuvo **inquebrantable**.
He faced defeat but walked away unbowed.
Enfrentó la derrota pero se fue **sin rendirse**.
The team stayed unbowed after the tough game.
El equipo se mantuvo **inquebrantable** tras el difícil partido.
She emerged from the experience wiser and unbowed.
Salió de la experiencia más sabia y **inquebrantable**.
Even after the criticism, he stood unbowed and proud.
Incluso tras las críticas, se mantuvo **sin rendirse** y orgulloso.
They remained unbowed throughout all the hardships life threw at them.
Se mantuvieron **inquebrantables** a pesar de todas las adversidades que les puso la vida.