"unbind" in Arabic

• فك
• تحرير

Definition

إطلاق سراح شيء أو شخص من التقييد أو الربط؛ تحرير من القيود أو الاتصال.

Usage Notes (Arabic)

'Unbind' كلمة رسمية قليلاً، وكثيرًا ما تُستخدم في السياقات التقنية أو الأدبية أو الخيالية. في الحياة اليومية، العبارات مثل 'untie' أو 'release' أكثر شيوعًا.

Examples

Please unbind the book so we can add more pages.

يرجى **فك** الكتاب حتى نتمكن من إضافة المزيد من الصفحات.

The magician will unbind the ropes from her hands.

سوف يقوم الساحر بـ**فك** الحبال من يديها.

You need to unbind the cables before moving the TV.

عليك **فك** الكابلات قبل نقل التلفاز.

Could you unbind my wrists? They're starting to hurt.

هل يمكنك **فك** معصمي؟ بدأ يؤلمني.

In the game, you have to unbind the special key to change the controls.

في اللعبة، عليك **فك** المفتاح الخاص لتغيير عناصر التحكم.

If you unbind the settings, everything goes back to default.

إذا **فككت** الإعدادات، يعود كل شيء إلى الوضع الافتراضي.