"unbind" in Portuguese (BR)
Definition
Soltar algo ou alguém que está amarrado, preso ou restrito; libertar de vínculos ou conexões.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Unbind' é relativamente formal, comum em contextos técnicos, literários ou de fantasia. Pode se referir a cordas, amarras ou em software ('unbind a key'). Para situações do dia a dia, usa-se mais 'untie' ('desamarrar').
Examples
Please unbind the book so we can add more pages.
Por favor, **desamarre** o livro para que possamos adicionar mais páginas.
The magician will unbind the ropes from her hands.
O mágico vai **desamarrar** as cordas das mãos dela.
You need to unbind the cables before moving the TV.
Você precisa **desamarrar** os cabos antes de mover a TV.
Could you unbind my wrists? They're starting to hurt.
Você pode **desamarrar** meus pulsos? Estão começando a doer.
In the game, you have to unbind the special key to change the controls.
No jogo, você precisa **desamarrar** a tecla especial para mudar os controles.
If you unbind the settings, everything goes back to default.
Se você **desamarrar** as configurações, tudo volta ao padrão.