"unbearably" in Korean
참을 수 없을 정도로
Definition
너무 고통스럽거나 불편해서 참을 수 없을 정도임을 나타냅니다. 극심한 상황이나 감정을 강조할 때 사용합니다.
Usage Notes (Korean)
'unbearably hot', 'unbearably sad'와 같이 형용사와 함께 쓰이며, 극도의 상태를 강조합니다. 일상 대화보다는 글이나 강한 강조에서 사용됩니다.
Examples
It was unbearably hot in the room.
방 안은 **참을 수 없을 정도로** 더웠다.
The pain was unbearably strong.
고통이 **참을 수 없을 정도로** 심했다.
She felt unbearably sad after the news.
그 소식을 듣고 그녀는 **참을 수 없을 정도로** 슬펐다.
His jokes were unbearably bad, but we laughed anyway.
그의 농담은 **참을 수 없을 정도로** 형편없었지만, 우리는 그래도 웃었다.
Waiting for the results felt unbearably long.
결과를 기다리는 시간이 **참을 수 없을 정도로** 길게 느껴졌다.
These shoes are unbearably tight—I need to take them off.
이 신발은 **참을 수 없을 정도로** 꽉 끼어서 벗어야겠어.