"unbearably" in Portuguese (PT)
Definition
De uma forma demasiado difícil ou dolorosa para suportar; mais do que alguém consegue aguentar.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente utilizado para situações extremas de dor, desconforto, calor, frio ou emoções ('unbearably hot'). Intensifica adjetivos e raramente é usado isoladamente. Mais frequente em linguagem formal ou de forte ênfase.
Examples
It was unbearably hot in the room.
Estava **insuportavelmente** quente no quarto.
The pain was unbearably strong.
A dor era **insuportavelmente** forte.
She felt unbearably sad after the news.
Ela sentiu-se **insuportavelmente** triste depois da notícia.
His jokes were unbearably bad, but we laughed anyway.
As piadas dele eram **insuportavelmente** más, mas mesmo assim rimos.
Waiting for the results felt unbearably long.
Esperar pelos resultados foi **insuportavelmente** demorado.
These shoes are unbearably tight—I need to take them off.
Estes sapatos estão **insuportavelmente** apertados; tenho de tirá-los.