"unauthorised" in Russian
Definition
Лишённый официального разрешения или одобрения; не разрешённый властью.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в официальных или юридических контекстах, например, 'несанкционированный доступ'. Не всегда означает незаконность; подчеркивает отсутствие разрешения.
Examples
He entered the building through an unauthorised door.
Он вошёл в здание через **несанкционированную** дверь.
Unauthorised copying of the software is not allowed.
**Несанкционированное** копирование программного обеспечения запрещено.
The area is closed to unauthorised persons.
Доступ в эту зону закрыт для **неуполномоченных** лиц.
If you make any unauthorised changes, the warranty is void.
Если вы внесёте какие-либо **несанкционированные** изменения, гарантия аннулируется.
He was caught with unauthorised documents at the airport.
Его поймали в аэропорту с **несанкционированными** документами.
Our system blocks any unauthorised access automatically.
Наша система автоматически блокирует любой **несанкционированный** доступ.