"unauthorised" in Portuguese (PT)
Definition
Que não tem permissão ou aprovação oficial; não permitido por uma autoridade.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado sobretudo em contextos formais ou legais para ações ou acessos sem aprovação oficial ('unauthorised access', 'unauthorised person'). Não é sinónimo de 'ilegal'; enfatiza a ausência de permissão, não obrigatoriamente um crime.
Examples
He entered the building through an unauthorised door.
Ele entrou no edifício por uma porta **não autorizada**.
Unauthorised copying of the software is not allowed.
A cópia **não autorizada** do software não é permitida.
The area is closed to unauthorised persons.
A área está fechada a pessoas **não autorizadas**.
If you make any unauthorised changes, the warranty is void.
Se fizer alterações **não autorizadas**, a garantia fica inválida.
He was caught with unauthorised documents at the airport.
Foi apanhado com documentos **não autorizados** no aeroporto.
Our system blocks any unauthorised access automatically.
O nosso sistema bloqueia automaticamente qualquer acesso **não autorizado**.