"umbrage" in Korean

모욕감분개

Definition

누군가의 말이나 행동 때문에 불쾌하거나 모욕감을 느끼는 감정.

주로 공식적이나 문어체에서 사용되며 일상 회화에서는 드묾. 'take umbrage at ~' 형태로 많이 쓰입니다.

He took umbrage at her criticism.

그는 그녀의 비판에 **분개**했다.

She expressed umbrage over the joke.

그녀는 그 농담에 대해 **모욕감**을 드러냈다.

They felt umbrage at being left out.

그들은 제외되어 **모욕감**을 느꼈다.

He tends to take umbrage at even the smallest comments.

그는 아주 사소한 말에도 **분개**하는 경향이 있다.

Don’t take umbrage—she didn't mean to offend you.

**모욕감** 갖지 마세요—그녀는 일부러 기분 나쁘게 한 게 아니에요.

She left the party early, apparently in umbrage.

그녀는 파티를 일찍 떠났는데, 아마 **모욕감**을 받았던 것 같다.