"umbrage" in Hindi

• अपमान
• आक्रोश

Definition

किसी के कहे या किए गए किसी कार्य से आहत या नाराज़ महसूस करना।

Usage Notes (Hindi)

‘Umbrage’ एक औपचारिक और थोड़ा पुराना शब्द है; ज्यादातर लिखित अंग्रेज़ी में मिलता है। आम तौर पर 'take umbrage at' वाक्यांश में आता है। आम बोलचाल में शायद ही मिले।

Examples

He took umbrage at her criticism.

उसने उसकी आलोचना पर **अपमान** महसूस किया।

She expressed umbrage over the joke.

उसने उस मज़ाक पर **आक्रोश** जताया।

They felt umbrage at being left out.

उन्हें बाहर किए जाने पर **अपमान** महसूस हुआ।

He tends to take umbrage at even the smallest comments.

वह तो छोटी-छोटी बातों पर भी **आक्रोश** महसूस करता है।

Don’t take umbrage—she didn't mean to offend you.

**आक्रोश** मत करो — उसका तुम्हें ठेस पहुँचाने का इरादा नहीं था।

She left the party early, apparently in umbrage.

वह पार्टी से जल्दी चली गई, शायद **आक्रोश** के कारण।