"twist into" in Bengali

• মোড়ানো
• পরিণত করা (রূপক অর্থে)

Definition

কোনো কিছু শারীরিকভাবে বা রূপগতভাবে অন্য আকৃতি, ব্যবহার বা অর্থে পরিণত করা। সাধারণত কোনো কিছুর দিক, ব্যবহার বা অর্থ পরিবর্তনের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

আক্ষরিক ('twist into a shape') ও রূপক অর্থে ('twist into a lie') ব্যবহৃত হয়। নেতিবাচক অর্থ বোঝাতে ব্যবহার হয়, যেমন বিভ্রান্তি ('twist facts into lies')। সাধারণত নতুন ফলাফলের সাথে ব্যবহৃত হয়।

Examples

She can twist the wire into a heart shape.

সে তারটি **মোড়িয়ে** হৃদয়ের আকারে **পরিণত করতে** পারে।

He tried to twist the story into a joke.

সে গল্পটি **মোড়িয়ে** কৌতুকে **পরিণত করার** চেষ্টা করল।

The leaf slowly twisted into a brown curl.

পাতাটি ধীরে ধীরে একটা বাদামী পাক **মোড়ালো**।

Don’t let him twist your words into something you didn’t say.

তাকে তোমার কথা **মোড়াতে** দিও না, যাতে তা এমন কিছু **পরিণত হয়** যা তুমি বলোনি।

After a while, my shoelace twisted into a knot and I had to stop walking.

একটু পরেই, আমার জুতোর ফিতা **গিঁট হয়ে** গেল এবং আমাকে হাঁটা থামাতে হল।

The simple question was twisted into a huge argument.

সহজ প্রশ্নটি একটি বিশাল তর্কে **পরিণত হয়েছে**।