"twinkles" in Arabic

• يومض
• يبرق

Definition

يضيء بضوء صغير وسريع؛ غالبًا ما يُستخدم لوصف النجوم أو العيون عند ظهورها لامعة.

Usage Notes (Arabic)

أكثر شاعرية من 'يضيء'. غالبًا مع 'النجوم'، 'العيون'، أو 'الأضواء الصغيرة'. يُستخدم حرفيًا أو مجازيًا (للفرح أو المكر). لا يُستخدم عادةً للأضواء الكبيرة أو المستمرة.

Examples

The star twinkles in the night sky.

النجم **يومض** في سماء الليل.

Her eyes twinkle when she smiles.

عيناها **تومضان** عندما تبتسم.

The Christmas lights twinkle on the tree.

أضواء عيد الميلاد على الشجرة **تومض**.

He always twinkles with mischief before telling a joke.

دائمًا **يومض** بعين المكر قبل أن يروي نكتة.

The city skyline twinkles at night from afar.

أفق المدينة **يومض** ليلاً من بعيد.

A little smile twinkles on her lips when she hears good news.

ابتسامة صغيرة **تومض** على شفتيها عندما تسمع أخباراً جيدة.