"twinkles" in Portuguese (BR)
Definition
Brilhar com pequenos e rápidos flashes de luz; geralmente usado para estrelas ou olhos que parecem brilhar.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É mais poético ou expressivo do que 'brilhar'. Muito usado com 'estrelas', 'olhos', 'luzinhas'. Pode ser literal (luz) ou figurado (alegria, malícia). Não se aplica a luzes grandes e contínuas.
Examples
The star twinkles in the night sky.
A estrela **pisca** no céu noturno.
Her eyes twinkle when she smiles.
Os olhos dela **cintilam** quando ela sorri.
The Christmas lights twinkle on the tree.
As luzes de Natal **cintilam** na árvore.
He always twinkles with mischief before telling a joke.
Ele sempre **cintila** de travessura antes de contar uma piada.
The city skyline twinkles at night from afar.
O horizonte da cidade **cintila** à noite, visto de longe.
A little smile twinkles on her lips when she hears good news.
Um pequeno sorriso **cintila** nos lábios dela ao ouvir boas notícias.