"tweeze" in Japanese

• 毛抜きで抜く

Definition

毛抜きを使って一本一本毛や小さいものを抜き取ること。主に美容やトゲを取る時に使います。

Usage Notes (Japanese)

主に眉毛などのムダ毛処理で使われ、『tweeze eyebrows』は眉毛を整える意味です。毛抜き（ピンセット）を使う場合限定です。

Examples

I need to tweeze my eyebrows.

眉毛を**毛抜きで抜かないと**いけない。

Be careful not to tweeze too many hairs.

毛を**抜きすぎない**ように気を付けてね。

She used tweezers to tweeze out the splinter.

彼女は毛抜きでトゲを**抜きました**。

Do you mind if I tweeze this one stubborn hair?

このしつこい毛、**抜いて**いい？

I always tweeze after a hot shower—it makes it less painful.

私はいつも熱いシャワーの後に**毛抜きします**。そのほうが痛くないから。

If you over-tweeze, your brows might not grow back the same.

**抜きすぎる**と、前のように眉毛が生えてこなくなるかも。