"tweeze" in Portuguese (BR)
Definition
Remover pelos ou pequenos objetos um a um usando uma pinça, geralmente para cuidados pessoais ou retirar farpas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Tweeze' é mais usado para remover pelos com pinça, principalmente nas sobrancelhas. É mais específico do que 'pluck', pois sempre refere-se ao uso de pinça. É comum em contextos informais ou de beleza/cuidado pessoal.
Examples
I need to tweeze my eyebrows.
Preciso **depilar com pinça** minhas sobrancelhas.
Be careful not to tweeze too many hairs.
Cuidado para não **depilar com pinça** pelos demais.
She used tweezers to tweeze out the splinter.
Ela usou uma pinça para **tirar** o cisco.
Do you mind if I tweeze this one stubborn hair?
Você se importa se eu **depilar com pinça** esse pelo teimoso?
I always tweeze after a hot shower—it makes it less painful.
Eu sempre **depilo com pinça** depois do banho quente—dói menos.
If you over-tweeze, your brows might not grow back the same.
Se você **depilar com pinça** demais, suas sobrancelhas podem não crescer iguais de novo.