"tweeze" in Spanish
Definition
Sacar uno por uno pequeños vellos u objetos usando unas pinzas, generalmente para arreglarse o quitar astillas.
Usage Notes (Spanish)
'Tweeze' se utiliza sobre todo para depilar vello con pinzas, especialmente en las cejas. Es más preciso que 'pluck', ya que implica el uso de pinzas (tweezers). Se usa en situaciones informales o cotidianas, especialmente relacionadas con belleza y cuidado personal.
Examples
I need to tweeze my eyebrows.
Necesito **depilar con pinzas** mis cejas.
Be careful not to tweeze too many hairs.
Ten cuidado de no **depilar con pinzas** demasiados vellos.
She used tweezers to tweeze out the splinter.
Usó unas pinzas para **sacar** la astilla.
Do you mind if I tweeze this one stubborn hair?
¿Te molesta si **depilo con pinzas** este vello rebelde?
I always tweeze after a hot shower—it makes it less painful.
Siempre me **depilo con pinzas** después de una ducha caliente—duele menos.
If you over-tweeze, your brows might not grow back the same.
Si te **depilas con pinzas** de más, tus cejas pueden no volver a crecer igual.