"tweeds" in Chinese (Traditional)
花呢(厚羊毛織物)- 花呢衣服
Definition
「Tweeds」指用粗厚羊毛花呢布製成的服裝,常見於夾克、大衣或西裝,尤其在英國傳統服飾中很常見。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
通常以複數形式使用,“tweeds”專指用花呢布製作的服飾,代表傳統英倫鄉村風格,多見於文學或正式場合。“tweed”是布料,“tweeds”是衣服。不是所有毛衣都可稱為 tweeds。
Examples
He wore his old tweeds to the countryside.
他穿著舊的**花呢衣服**去鄉下。
Many professors wear tweeds during autumn.
許多教授在秋天穿**花呢衣服**。
Her grandfather's closet was full of tweeds.
她祖父的衣櫃裡滿是**花呢衣服**。
He always looks so traditional in his brown tweeds and cap.
他穿著棕色**花呢衣服**和帽子,總是顯得很傳統。
After moving to London, she swapped her tweeds for modern city clothes.
搬到倫敦後,她把**花呢衣服**換成了時尚的都市服飾。
You can't go hiking in tweeds—they're just for show these days!
你不能穿**花呢衣服**去健行——現在只是穿來好看的!