"tweeds" in Portuguese (BR)
Definition
'Tweeds' são roupas feitas de um tecido grosso e áspero de lã chamado tweed, frequentemente usadas em jaquetas, casacos ou ternos, especialmente na moda tradicional britânica.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente no plural—refere-se a roupas específicas (normalmente ternos ou jaquetas) feitas de tecido tweed, associadas ao estilo britânico tradicional do campo. Não se usa para qualquer roupa de lã; 'tweed' é o tecido, 'tweeds' são as peças de roupa. Mais comum em contextos literários ou formais.
Examples
He wore his old tweeds to the countryside.
Ele vestiu seus velhos **tweeds** para ir ao campo.
Many professors wear tweeds during autumn.
Muitos professores usam **tweeds** no outono.
Her grandfather's closet was full of tweeds.
O armário do avô dela estava cheio de **tweeds**.
He always looks so traditional in his brown tweeds and cap.
Ele sempre parece tão tradicional com seus **tweeds** marrons e boné.
After moving to London, she swapped her tweeds for modern city clothes.
Depois de se mudar para Londres, ela trocou seus **tweeds** por roupas modernas de cidade.
You can't go hiking in tweeds—they're just for show these days!
Você não pode fazer trilha de **tweeds**—hoje em dia, são só para mostrar estilo!